danse

{{c black}}danse [dɑ̃s]
feminine noun
( = valse, tango etc) dance
• la danse ( = art) dance ; ( = action) dancing
• danse classique ballet
• danse de salon ballroom dancing
• la danse du ventre belly dancing
• professeur de danse dance teacher
━━━━━━━━━━━━━━━━━
Le mot anglais s'écrit avec un c.
* * *
dɑ̃s
nom féminin
1) (style) dance; (activité) dancing

faire de la danse — to take dancing classes

accorder une danse à quelqu'un — to give somebody a dance

de danse — [festival] of dance; [club, piste, troupe] dance (épith)

cours de danse — (pour adultes) dance class; (pour enfants) dancing class

école de danse — school of dance

professeur de danse — gén dancing teacher; (de ballet) ballet teacher

contempler la danse des flammes dans l'âtre — to watch the flames dancing in the hearth

2) (colloq) (correction) hiding (colloq)
Phrasal Verbs:
••

entrer dans la danse — lit to join the dance; fig to join in

mener la danse — fig to run the show fig

avoir la danse de Saint-Guy — fig to have the fidgets; Médecine to have St Vitus's dance

* * *
dɑ̃s nf
1) (activité)

la danse — dancing

des cours de danse — dancing lessons

la danse classique — ballet

la danse moderne — modern dance

2) (au bal, à un spectacle folklorique)

une danse — a dance

des danses folkloriques — folk dances

* * *
danse nf
1 (style) dance; (activité) dancing; la danse est une forme d'art dance ou dancing is a form of art; faire de la danse to take dancing classes; je fais de la danse contemporaine I go to contemporary dancing classes; le tango est une danse argentine the tango is an Argentinian dance; ce n'est pas de la danse c'est de la gymnastique that isn't dancing it's gymnastics; accorder une danse à qn to give sb a dance; m'accorderez-vous cette danse? may I have this dance?; de danse [festival] of dance; [club, piste, rythme, salle, troupe] dance (épith); cours de danse (pour adultes) dance class; (pour enfants) dancing class; école de danse school of dance; professeur de danse gén dancing teacher; (de ballet) ballet teacher; contempler la danse des flammes dans l'âtre to watch the flames dancing in the hearth;
2 (correction) hiding; flanquer une danse à qn to give sb a hiding.
Composés
danse de caractère character dancing; danse classique classical ballet; amateur de danse classique ballet-lover; faire de la danse classique to do ballet dancing; danse contemporaine contemporary dance; danse du feu/de la pluie Anthrop (ritual) fire-/rain-dance; danse folklorique (action) folk dancing; (spectacle) folk dance; danse guerrière war dance; danse macabre dance of death; danse moderne modern dance; faire de la danse moderne to do modern dance; danse nuptiale Zool courtship display; danse rythmique rhythmic dancing; danse de salon ballroom dancing; danse du ventre lit belly dancing; fig seductive manoeuvre GB ou maneuver US.
Idiomes
entrer dans la danse lit to join the dance; fig to join in; mener la danse fig to run the show fig; avoir la danse de Saint-Guy fig to have the fidgets; Méd to have St Vitus's dance.
[dɑ̃s] nom féminin
1. [activité] dance
il aime la danse he likes dancing
danse classique ballet ou classical dancing
danse folklorique folk dancing
danse sur glace ice-dancing
danse paysanne country dancing
danse de salon ballroom dancing
danse du ventre belly dancing
école de danse
{{ind}}a. [classique] ballet school
{{ind}}b. [moderne] dance school
entrer dans la danse
{{ind}}a. (sens propre) to join in the dance
{{ind}}b. (figuré) to join in
conduire ou mener la danse
{{ind}}a. (sens propre) to lead the dance
{{ind}}b. (figuré) to call the tune
2. [suite de pas - dans un ballet, au bal] dance
jouer une danse to play a dance (tune)
la danse des hirondelles dans les airs swallows swooping back and forth in the sky
3. [agitation]
c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse share values are fluctuating this month on the Stock Exchange
4. MÉDECINE
danse de Saint-Guy St Vitus' dance
tu as la danse de Saint-Guy, ou quoi? (familier) can't you stop fidgeting?
5. (très familier) [correction] hiding, thrashing, belting
6. ART
danse macabre dance of death, danse macabre

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dansé — dansé …   Dictionnaire des rimes

  • DANSE — Dans son acception la plus générale, la danse est l’art de mouvoir le corps humain selon un certain accord entre l’espace et le temps, accord rendu perceptible grâce au rythme et à la composition chorégraphique. Qu’elle soit spontanée ou… …   Encyclopédie Universelle

  • danse — DANSE. s. f. Mouvement du corps qui se fait en cadence, à pas mesurés, et ordinairement au son des instrumens ou de la voix. Danse haute. Danse figurée. Danse noble. Aimer la danse. Entrer en danse. Commencer la danse. Mener la danse. f♛/b] On… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • danse — DANSE. s. f. Mouvement du corps qui se fait en cadence à pas mesurez, & ordinairement au son des instruments ou de la voix. Aimer la danse. entrer en danse. commencer la danse. mener la danse. Commencer la danse, se dit prov. & fig. De celuy que… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Danse — Single by Grégoire from the album Le Même Soleil Released September 2010 …   Wikipedia

  • danse — Danse, Saltatio, Saltatus, huius saltatus, Staticulus, Chorea. Danse quand on frappe la terre des pieds, Tripudium. Un tour de danse, Gyrus saltatorius. Une sorte de danse et de morisque que Pyrrhus inventa, Pyrrhicha, pyrrhichae, vel Pyrriche,… …   Thresor de la langue françoyse

  • dansé — dansé, ée (dan sé, sée) part. passé. Un ballet bien dansé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • danse — DANSE: On ne danse plus, on marche …   Dictionnaire des idées reçues

  • Danse — (fr., spr. Dangs), Tanz; D. des morts, Todtentanz; D. de St. Guy, Veitstanz; D. Macabre, s. u. Macabre u. Todtentanz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Danse — Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau …   Wikipédia en Français

  • danse — (dan s ) s. f. 1°   Suite de sauts et de pas réglés par une cadence et habituellement dirigés par la musique. •   D un essaim de beautés la danse enchanteresse, DELAV. Paria, I, 1. •   La danse française, si remarquable par l élégance et la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.